Nidam al-Tayyibat’ta hangi besinler serbest, sınırlı ya da yasak?
Her besin, Dr. Diaa Al-Awadi’nin yöntemine göre sınıflandırılmıştır: sıklık bölgesi, hazırlama koşulu, sistemin görüşü ve bunun karşısında geleneksel beslenme biliminin söyledikleri. Adlar Fransızca, Arapça ve İngilizce olarak verilmiştir.
86
Serbest
Sisteme göre serbestçe ya da her gün tüketilebilir
30
Sınırlı
Sıklık ya da hazırlama koşuluyla serbest
81
Yasak
Gizli bir bileşen olarak bile sistem tarafından dışlanır
Tüm besinlerde arayın
197 besin
- Serbest
Antep fıstığı
الفستق · Pistachios
Ölçülü
Antep fıstığı ölçülü olarak kabul edilir; sistemin kabul ettiği geleneksel tatlıları süsler.
Kuruyemişler ve tohumlar
- Serbest
Armut
الكمثرى · Pear
Tercihen kabuğu soyulmuş
Armut, tercihen kabuğu soyulmuş olarak kabul edilir.
Meyveler
- Serbest
Ayçiçek yağı
زيت دوار الشمس · Sunflower oil
Kızartma için
Mısırözü yağı gibi ayçiçek yağı da yöntem tarafından kızartma için kabul edilir.
Yağlar
- Serbest
Badem
اللوز · Almonds
Ölçülü, sade ve tuzsuz
Badem ölçülü olarak, tercihen sade ve tuzsuz kabul edilir; Mevlid tatlılarını ve şekerli pirinci süsler.
Kuruyemişler ve tohumlar
- Serbest
Beyaz şeker
السكر الأبيض · White sugar
sisteme göre günde 5 ila 15 yemek kaşığı
Şeker, pirinç, patates, hurma ve tereyağıyla birlikte sistemin günlük beş temel direğinden biridir: yöntem günde 5 ila 15 yemek kaşığı öneri…
Tatlılar
- Serbest
Bulgur
البرغل · Bulgur
Bulgur, sistem tarafından frik gibi kırılmış tam buğday olarak kabul edilir. Dolgularda, içli köftede ve bıldırcın dolmasında kullanılır.
Tahıllar ve nişastalı gıdalar
- Serbest
Bıldırcın
السمان · Quail
Bıldırcın, güvercin gibi, kabul edilen nadir kuşlar arasında yer alır.
Proteinler
- Serbest
Ceviz
عين الجمل (الجوز) · Walnuts
Ölçülü, sade ve tuzsuz
Ceviz ölçülü olarak, sade ve tuzsuz kabul edilir.
Kuruyemişler ve tohumlar
- Serbest
Demirhindi şerbeti
التمر هندي · Tamarind drink
Ramazan'ın geleneksel içeceği olan demirhindi, yöntem tarafından kabul edilir.
İçecekler
- Serbest
Deniz balığı (tercihen ızgara)
السمك (مشوي مفضّل) · Sea fish (grilling preferred)
Tercihen ızgara; kızartılacaksa unsuz
Tüm deniz balıkları, tercihen ızgara olarak kabul edilir; kızartılacaklarsa una bulanmadan kızartılmalıdır.
Proteinler
- Serbest
Doğal bal
العسل الطبيعي · Natural honey
Bal doğal bir tatlandırıcı olarak kabul edilir.
Tatlılar
- Serbest
Doğal krema (eshta, kaymak)
القشطة الطبيعية · Natural cream
koyulaştırıcı içermeyen saf krema; az miktarda
Sistem doğal kremayı (eshta) kabul eder ve onu tereyağına yakın bir süt yağı olarak ele alır; yeter ki saf olsun, nişasta ya da katkı maddes…
Süt ürünleri ve peynirler
- Serbest
Doğal tereyağı
الزبدة · Butter
Tereyağı, sistemin günlük beş temel direğinden biridir: süt dışlanmış olmasına rağmen pişirmede ve kahvaltıda kabul edilir, çünkü yöntem, pe…
Yağlar
- Serbest
Elma
التفاح · Apple
Tercihen kabuğu soyulmuş
Elma, yöntemin kabuklu meyvelere uyguladığı kurala göre tercihen kabuğu soyulmuş olarak kabul edilir.
Meyveler
- Serbest
Eritme peynir (porsiyonluk, küp)
الجبنة المطبوخة (مثلثات/كوبيات) · Processed cheese (triangles, cubes)
Sistem eritme peyniri, işlemenin kazeinin yapısını değiştirdiği ilkesinden hareketle kabul eder.
Süt ürünleri ve peynirler
- Serbest
Frenk inciri (kaktüs inciri)
التين الشوكي · Prickly pear
Tercihen süzülmüş meyve suyu olarak
Frenk inciri kabul edilir; çekirdeklerinden arındırmak için tercihen suyu çıkarılarak tüketilir.
Meyveler
- Serbest
Frik (közlenmiş yeşil buğday, firik)
الفريك · Freekeh
Frik, glüteni olmasına rağmen kabul edilir: bütün tanedir, öğütülmemiş ve yoğrulmamıştır. Güvercin ve bıldırcınlara dolgu yapılır ya da kuzu…
Tahıllar ve nişastalı gıdalar
- Serbest
Guava
الجوافة · Guava
Çekirdekleri çıkarılmış
Guava, tercihen çekirdekleri çıkarılmış olarak, bütün ya da meyve suyu hâlinde kabul edilir.
Meyveler
- Serbest
Güvercin
الحمام · Pigeon
Izgara ya da pirinç veya frikle doldurulmuş güvercin, sistemin referans kuşu ve protein günlerinde tavuğun yerine öngörülen alternatiftir.
Proteinler
- Serbest
Hindistan cevizi
جوز الهند · Coconut
Bütün hindistan cevizi meyve olarak kabul edilir; buna karşılık işlenmiş bir içecek olan hindistan cevizi sütü sistem tarafından dışlanır.
Meyveler
- Serbest
Hurma
التمر · Dates
sisteme göre günde 1 ila 6 adet
Hurma, sistemin günlük beş temel direğinden biridir; sistem günde bir ila altı adet önerir. Hurma, kabul edilen kuru meyveler arasında da ye…
Meyveler
- Serbest
Hurma pekmezi
دبس التمر · Date molasses
Hurma pekmezi doğal bir tatlandırıcı olarak kabul edilir ve kahvaltıda geleneksel olarak tahinle birleştirilir.
Tatlılar
- Serbest
Jelibonlar / jöle
الجيلو / الغومي · Jelly / gummies
Jelibonlar yöntem tarafından kabul edilir.
Tatlılar
- Serbest
Kabak / bal kabağı
القرع · Pumpkin
Pişmiş
Bal kabağı pişmiş olarak kabul edilir: çorbalar, kremalı çorbalar, ağır ateşte pişen yemekler.
Sebzeler
- Serbest
Kahve
القهوة · Coffee
Sütsüz ve kahve kreması olmadan
Sistem kahveyi, süt ya da toz krema katılmadan içilmesi koşuluyla kabul eder: taze süt ve sıvı türevleri dışlandığı için sade ya da şekerli …
İçecekler
- Serbest
Kaju
الكاجو · Cashews
Ölçülü, sade
Kaju ölçülü olarak, endüstriyel yağda kavrulmuş değil sade olarak kabul edilir.
Kuruyemişler ve tohumlar
- Serbest
Karabiber
الفلفل الأسود · Black pepper
Karabiber yöntemde etleri, pirinci ve dolma yemeklerini baharatlamak için serbestçe kullanılır.
Çeşniler ve baharatlar
- Serbest
Karkade (hibiskus)
الكركديه · Hibiscus tea (karkadeh)
Sıcak ya da soğuk karkade, içine süt eklenmediği sürece kısıtlamasız kabul edilir. Yöntemin sıkça andığı geleneksel bir Mısır içeceğidir.
İçecekler
- Serbest
Kashkaval (kaşar)
جبنة الكشكفال · Kashkaval
Olgunlaştırılmış, preslenmiş bir peynir olan kashkaval koşulsuz kabul edilir.
Süt ürünleri ve peynirler
- Serbest
Kavrulmuş kabak çekirdeği
اللب السوري · Roasted pumpkin seeds
Mısır'ın sokak atıştırmalığı olan kavrulmuş kabak çekirdeği kabul edilir.
Tatlılar
- Serbest
Kayısı
المشمش · Apricot
Kayısı, sistemin kısıtlamasız kabul ettiği meyveler arasındadır.
Meyveler
- Serbest
Kelle eti (kuzu)
لحمة الرأس · Head meat
Kendi suyunda ağır ateşte pişirilen kuzu kelle eti kabul edilir; pirinç ve çorbayla servis edilen geleneksel bir kış yemeğidir.
Proteinler
- Serbest
Kepekli tost ekmeği
توست بالردة · Bran toast
Fırın ürünleri arasında kabul edilen tek istisnadır: yöntemde kahvaltıda ekmeğin yerini alan, buğday kepekli endüstriyel bir tost ekmeği.
Tahıllar ve nişastalı gıdalar
- Serbest
Kimyon
الكمّون · Cumin
Kimyon, sistemin izin verdiği Mısır yemeklerinin merkezindedir: koyun paça, kelle eti, dolgular. Hiçbir sınır konmaz.
Çeşniler ve baharatlar
- Serbest
Kiraz
الكرز · Cherries
Kiraz koşulsuz kabul edilir.
Meyveler
- Serbest
Koyun paça
الكوارع · Trotters
Jelatinli bir et suyu elde edilene kadar uzun süre kaynatılan koyun paça, sistemin kabul ettiği ve pirinçle servis edilen bir klasiktir.
Proteinler
- Serbest
Kurutulmuş meyveler
الفواكه المجففة · Dried fruits
Kuru kayısı, kuru üzüm, kuru incir ve hurma yöntem tarafından kabul edilir; geleneksel tatlılarında ve Ramazan atıştırmalıklarında sıkça yer…
Meyveler
- Serbest
Kuzu ciğeri
كبدة ضاني · Lamb liver
Kuzu ciğeri, kümes hayvanı ciğerinin aksine kabul edilir.
Proteinler
- Serbest
Mango
المانجا · Mango
Tercihen meyve suyu olarak
Mango kabul edilir ve yöntem onu bütün olarak değil, süzülmüş meyve suyu olarak tercih eder.
Meyveler
- Serbest
Mantar
المشروم · Mushrooms
Pişmiş
Mantarlar pişmiş olarak kabul edilir.
Sebzeler
- Serbest
Membar (bumbar dolması)
الممبار · Membar (stuffed intestines)
Pirinç ve baharatla doldurulup ağır ateşte pişirildikten sonra kızartılan kuzu bağırsakları, sistemin kabul ettiği bir Mısır yemeğidir.
Proteinler
- Serbest
Meyve suları (taze ya da şişe)
عصائر الفواكه · Fruit juice (fresh or packaged)
Meyve suları yöntem tarafından kabul edilir; yöntem bazı meyveleri bütün hâlleri yerine süzülmüş meyve suyu olarak tercih edecek kadar ileri…
İçecekler
- Serbest
Mish (fermente Mısır peyniri)
المش · Mish (aged brined cheese)
ev yapımı, acı bibersiz; tuz toleransına dikkat edilmeli
Aylarca salamurada fermente edilen bir peynir olan mish, uzun fermantasyonu sayesinde sistem tarafından kabul edilir. Yöntem yine de yüksek …
Süt ürünleri ve peynirler
- Serbest
Mozzarella
جبنة الموتزاريلا · Mozzarella
Mozzarella sistem tarafından kabul edilir; fırın yemeklerinde ve izin verilen hamurla yapılan ev pizzalarında işe yarar.
Süt ürünleri ve peynirler
- Serbest
Muz
الموز · Banana
Muz kabul edilir ve yöntemde günlük meyveler arasında yer alır.
Meyveler
- Serbest
Mısır (koçan)
الذرة · Corn (on the cob)
Haşlanmış ya da közlenmiş koçan mısır kabul edilir; yalnızca mısır unu ve mısır ekmeği dışlanır.
Tahıllar ve nişastalı gıdalar
- Serbest
Mısırözü yağı
زيت الذرة · Corn oil
Kızartma için
Yöntem mısırözü yağını yüksek sıcaklıkta kızartmaya ayırır; soğuk kullanım için tercihi zeytinyağı olmaya devam eder.
Yağlar
- Serbest
Naneli çay
الشاي بالنعناع · Mint tea
Naneli çay yöntem tarafından kabul edilir. Fas'ta geleneksel olarak gunpowder yeşil çayla hazırlanır; bu da onu doğal olarak kabul edilen iç…
İçecekler
- Serbest
Nar
الرمان · Pomegranate
Tercihen süzülmüş meyve suyu olarak
Nar kabul edilir; yöntem onu süzülmüş meyve suyu olarak tercih eder.
Meyveler
- Serbest
Olgunlaştırılmış gouda / edam
الجبنة الفلمنك (الجودة) · Gouda / Edam
yalnızca olgunlaştırılmış versiyon; taze gouda'dan kaçınılmalı
Gouda (Mısır'da « flamank ») olgunlaştırılmış olduğunda sistem tarafından kabul edilir; yöntem taze versiyonları ve vakumlu dilimleri tavsiy…
Süt ürünleri ve peynirler
- Serbest
Parmesan
جبنة البرميزان · Parmesan
En uzun süre olgunlaştırılan peynirlerden biri olan parmesan, yöntem tarafından tamamen kabul edilir.
Süt ürünleri ve peynirler
- Serbest
Patates
البطاطس · Potato
Patates, sistemin günlük beş temel direğinden biridir: haşlanmış, kızartılmış, fırında ya da püre olarak tüm biçimleriyle kabul edilir, anca…
Tahıllar ve nişastalı gıdalar
- Serbest
Patates cipsi
الشيبسي · Potato chips
Cips, elde edildiği patates gibi sistem tarafından kabul edilir.
Tatlılar
- Serbest
Patlamış mısır
الفشار · Popcorn
Patlamış mısır atıştırmalık olarak kabul edilir.
Tatlılar
- Serbest
Pirinç (basmati, beyaz)
الأرز · Rice
Pirinç, sistemin merkezî nişastalı gıdası ve beş temel direğinden biridir: tüm biçimleriyle kabul edilir, neredeyse her öğünde ekmeğin yerin…
Tahıllar ve nişastalı gıdalar
- Serbest
Qechta (koyu krema, kaymak)
القشطة · Qishta (clotted cream)
Qechta, sistemin soğuk kullanımlar ve tatlılar için referans kremasıdır; kısıtlamasız kabul edilir.
Süt ürünleri ve peynirler
- Serbest
Reçel
المربى · Jam
Reçel kahvaltıda, kepekli tostun üzerinde ya da olgunlaştırılmış bir peynirle kabul edilir; ne beyaz un ne de yumurta içerir.
Tatlılar
- Serbest
Roumi peyniri (olgunlaştırılmış Mısır peyniri)
الجبنة الرومي · Rumi (aged Egyptian cheese)
Olgunlaştırılmış bir Mısır peyniridir; doğal olarak olgunlaştırılmış bir versiyonun seçilmesini tavsiye eden yöntem tarafından kabul edilir.
Süt ürünleri ve peynirler
- Serbest
Sakız kabağı (kabak)
الكوسة · Zucchini
pişmiş (haşlanmış, pirinçle doldurulmuş, domates soslu); asla çiğ değil
Kabak, sistemde kabul gördüğü en sık anılan sebzedir ve her zaman pişmiş olarak tüketilir: et suyunda haşlanmış, beyaz pirinçle doldurulmuş …
Sebzeler
- Serbest
Siyah şeker kamışı melası
العسل الأسود · Blackstrap molasses
saf şeker kamışı melası; çoğu zaman tahinle karıştırılır
Kamış şekerinin bir yan ürünü olan siyah melas (‘asal iswid), sistem tarafından doğal şeker olarak kabul edilir; Mısır'da geleneksel olarak …
Tatlılar
- Serbest
Smen / ghee (sade yağ)
السمنة البلدي · Ghee (samna baladi)
Sade yağ, sistemin tercih ettiği pişirme yağıdır: ısıya dayanır ve pirince, ızgaralara ve dolmalara aroma katar.
Yağlar
- Serbest
Su
الماء · Water
sade su; gazlı su belgelenmemiş
Sade su, sistemin temel içeceğidir ve kısıtlaması yoktur. Kaynaklar gazlı su ya da aromalı sular hakkında hiçbir şey belirtmez; bunlar beyaz…
İçecekler
- Serbest
Sıcak bitki çayları (tarçın, anason, bitki çayları)
المشروبات الساخنة (قرفة، يانسون) · Hot drinks (cinnamon, anise, herbal)
Sütsüz
Tarçın, anason ve diğer bitki çayları sistem tarafından, her zaman sütsüz olmak üzere kabul edilir. Akşam içeceği olarak ya da yemeklerin ya…
İçecekler
- Serbest
Tahin (susam ezmesi)
الطحينة · Tahini (sesame paste)
Tahin kabul edilir; yöntem kabuğu soyulmamış tohumlardan elde edilen koyu çeşidi tercih eder. Soslara ve koyun paça yemeklerine temel olur.
Çeşniler ve baharatlar
- Serbest
Tahin helvası
الحلاوة الطحينية · Sesame halva
Tahin ve şekerden yapılan tahin helvası kahvaltıda, tek başına ya da peynirle kabul edilir.
Tatlılar
- Serbest
Taro (gölevez)
القلقاس · Taro (qolqas)
Pişmiş
Taro, çorba olarak ya da ağır ateşte pişirilmiş olarak, pişmiş hâlde kabul edilir.
Sebzeler
- Serbest
Tarçın
القرفة · Cinnamon
az miktarda, tatlılarda ve çayda
Tarçın, sistem tarafından pirinçli ve şekerli tatlılarda ve şekerli bitki çayında kabul görür; « yumuşak » bir baharat olarak değerlendirili…
Çeşniler ve baharatlar
- Serbest
Tatlı patates
البطاطا الحلوة · Sweet potato
Tatlı patates sistem tarafından kabul edilir.
Tahıllar ve nişastalı gıdalar
- Serbest
Tavşan eti
الأرانب · Rabbit
Tavşan eti, tavuğa en iyi alternatiflerden biri olarak sunulur: yahni, ızgara ya da dolma olarak hazırlanan yağsız beyaz et.
Proteinler
- Serbest
Taze sardalya
السردين · Sardine
taze, protein günlerinde; konserve versiyonu belgelenmemiş
Taze sardalya, sistemin « deniz balığı » başlığına girer ve bu nedenle protein günlerinde kabul edilir. Kaynaklar konserve sardalya hakkında…
Proteinler
- Serbest
Tereyağlı ve şekerli ev yapımı karamel ve tatlılar
الكراميل البيتي (سكر وزبدة) · Homemade butter caramel
yalnızca beyaz şeker ve doğal tereyağıyla, sütsüz ve kremasız hazırlanmış
Sistemin « tipik » tatlısı iki Temel Gıdanın birleşimidir: karamelize beyaz şeker ve doğal tereyağı, bazen beyaz pirinç ya da hurmanın üzeri…
Tatlılar
- Serbest
Trabzon hurması
الكاكا · Persimmon
Kabuğu soyulmuş
Trabzon hurması kabuğu soyulmuş olarak kabul edilir.
Meyveler
- Serbest
Tuz
الملح · Salt
Tuz sistemin temelleri arasındadır; sistem doğal deniz tuzunu iyotlu endüstriyel tuza tercih eder.
Çeşniler ve baharatlar
- Serbest
Yengeç
الكابوريا · Crab
Yengeç, karides ve kalamarın aksine kabul edilir; yöntem bu farkın ölçütünü açıklamaz.
Proteinler
- Serbest
Yeşil çay
الشاي الأخضر · Green tea
Sütsüz
Yeşil çay, sistemin sütsüz içilen referans sıcak içeceğidir. Yöntemin dışladığı siyah çayın yerini alır.
İçecekler
- Serbest
Zencefil
الزنجبيل · Ginger
Zencefil yemeklerde ve sıcak içeceklerde kabul edilir.
Sebzeler
- Serbest
Zeytinyağı
زيت الزيتون · Olive oil
Zeytinyağı, özellikle soğuk olarak kabul edilir: zeytinlerin ve tuzlu limonun üzerinde ya da ızgara balık ve etlerin marinasyonunda.
Yağlar
- Serbest
Çam fıstığı
الصنوبر · Pine nuts
Çam fıstığı kabul edilir; güvercin, bıldırcın ve sebze dolgularına girer, pirinci süsler.
Kuruyemişler ve tohumlar
- Serbest
Çedar peyniri
جبنة الشيدر · Cheddar
Çedar, yöntemin teşvik ettiği olgunlaştırılmış peynirler arasındadır; yöntem uzun süre olgunlaştırılmış versiyonları tercih eder. Sistemin t…
Süt ürünleri ve peynirler
- Serbest
Çikolata
الشوكولاتة · Chocolate
Bitter, sütlü ya da beyaz çikolata, sistemin sıvı süt konusundaki katı tutumuna rağmen, muhtemelen işlenmiş peynirleri kabul eden aynı mantı…
Tatlılar
- Serbest
Çikolatalı fındık kreması
النوتيلا · Chocolate-hazelnut spread
Çikolatalı fındık kreması sistem tarafından kabul edilir; sistem onu kabul edilebilir bir tatlı örneği olarak bile anmıştır.
Tatlılar
- Serbest
Çilek
الفراولة · Strawberry
Çilek, sistem tarafından koşulsuz kabul edilir.
Meyveler
- Serbest
Üzüm
العنب · Grapes
Üzüm, sistemin kabul ettiği meyveler arasındadır.
Meyveler
- Serbest
Şeftali
الخوخ · Peach
Tercihen kabuğu soyulmuş
Şeftali, yöntemdeki diğer ince kabuklu meyveler gibi, tercihen kabuğu soyulmuş olarak kabul edilir.
Meyveler
- Serbest
Şeker kamışı sirkesi
خل القصب · Sugarcane vinegar
Az miktarda
Sistemin açıkça kabul ettiği tek sirkedir; turşuların üzerinde ya da ızgaraların marinasyonunda az miktarda kullanılır. Elma sirkesi ve endü…
Çeşniler ve baharatlar
- Serbest
Şeker kamışı suyu
عصير القصب · Sugarcane juice
Mısır'da klasik bir sokak içeceği olan şeker kamışı suyu, sistemin şeker konusundaki çok serbest tutumuyla uyumlu olarak kabul edilir.
İçecekler
- Sınırlı
Bamya
البامية · Okra
etle birlikte domates sosunda pişmiş; sarımsaksız
Bamya, kaynakların bir kısmında kuzu ya da sığır etiyle domatesli yahni olarak, sarımsaksız ve kızartılmış kişniş olmadan pişirildiğinde kab…
Sebzeler
- Sınırlı
Basbousa (hazır, revani benzeri)
البسبوسة · Basbousa (commercial)
Ara sıra, yumurtasız ve yoğurtsuz versiyon
Hazır basbousa, diğer Doğu tatlılarından farklı olarak ne yumurta ne de yoğurt içerdiği için sistem tarafından kabul görür.
Tatlılar
- Sınırlı
Bitter çikolata (%70 ve üzeri) ve kakao
الشوكولاتة الداكنة والكاكاو · Dark chocolate & cocoa
çok nadiren, sağlıklı yetişkinler ve çocuklar için; sütsüz ve bitkisel yağsız
Bitter çikolata ve kakao bir kaynak tarafından mor bölgeye (çok nadir) konurken, bir başka kaynak yüzde belirtmeden « çikolata »yı genel ola…
Tatlılar
- Sınırlı
Dana ciğeri
كبدة بقري · Beef liver
sığır etinin haftalık payına dahil; soğansız ve sarımsaksız
Sistem dana ciğerini, sığır/manda kotası içinde ve soğan, sarımsak ya da biber olmadan hazırlanması koşuluyla sakatat olarak kabul eder. Küm…
Proteinler
- Sınırlı
Dana eti
لحم العجل (بتلو) · Veal
sığır etinin haftalık payına dahil
Dana eti listelerde ayrı bir başlık olarak yer almaz; sistem onu sığır etiyle aynı gruba koyar (aynı hayvan, aynı kademe) ve dolayısıyla ayn…
Proteinler
- Sınırlı
Dana paça / paça suyu
الكوارع (العكاوي) · Beef trotters / bone broth
uzun süre kaynatılmış et suyu; sığır etinin haftalık payı içinde
Yönteme göre paça ve kemik suyu (kawari') kolajeni nedeniyle değer verilen, beyaz pirinçle servis edilen bir hazırlıktır; yine de sığır etin…
Proteinler
- Sınırlı
Deve eti
لحم الجمل · Camel meat
Haftada 2 kez, kuzu ve keçi etiyle paylaşılan pay
Deve eti, kuzu ve keçi etinin haftalık payını paylaşır: üçü arasında dağıtılan haftada iki öğün. Tercihen önce haşlanır, sonra kızartılır.
Proteinler
- Sınırlı
Domates
الطماطم · Tomato
Tercihen pişmiş, sos olarak
Yöntem domatesi salatada çiğ olarak değil, pişmiş ve sos olarak tercih eder.
Sebzeler
- Sınırlı
Fındık
البندق · Hazelnuts
kabuğu soyulmuş, küçük bir avuç; sürülebilir kremalar yasak
Fındık, iki birincil kaynağa göre bademle aynı kurala tabidir: kabuğu soyulmuş olarak küçük miktarda kabul görür; tanja7 ise onu yasaklar. F…
Kuruyemişler ve tohumlar
- Sınırlı
Havuç
الجزر · Carrot
Yalnızca pişmiş
Çiğ havuç, çiğ sebzelerle birlikte dışlanır, ancak yöntem onu pişmiş olarak kabul eder.
Sebzeler
- Sınırlı
Keçi eti
لحم الماعز · Goat meat
Haftada 2 kez, kuzu ve deve etiyle paylaşılan pay
Keçi eti kuzu etiyle aynı gruba konur: kuzu, keçi ve deve eti arasında paylaşılacak haftada iki öğün.
Proteinler
- Sınırlı
Kornişon ve turşular (torşi)
المخلل (الطرشي) · Pickles
yalnızca tuz + su + şeker kamışı sirkesi salamurası; sarımsak, acı biber ya da beyaz sirke yok
Sistem, fermantasyon gerekçesiyle tuz ve şeker kamışı sirkesiyle yapılan ev yapımı laktik fermente turşuları (salatalık, havuç, şalgam) kabu…
Sebzeler
- Sınırlı
Koyun yağı (iç yağı, kuyruk yağı)
اللية (شحم الضأن) · Lamb fat / tallow
kuzu etiyle birlikte, onun haftalık payı içinde
Koyun yağı (liya), sistem tarafından kuzu etiyle birlikte tüketilen ve dolayısıyla aynı sıklığa tabi olan doğal bir hayvansal yağ olarak kab…
Yağlar
- Sınırlı
Kuru üzüm
الزبيب · Raisins
yağ kaplaması ve sülfit içermeyen; az miktarda
Kuru üzüm, çekirdeksiz üzüm ve hurmanın devamı niteliğinde az miktarda kabul görür; sistem yağlanmamış ve işlem görmemiş kuru üzüm şartı koş…
Kuruyemişler ve tohumlar
- Sınırlı
Kuzu / koyun eti
اللحم الضاني · Lamb / mutton
Haftada 2 kez, keçi ve deve etiyle paylaşılan pay
Kuzu eti, sistemin tercih ettiği ettir. Kuzu, keçi ve deve eti haftada iki öğünlük bir payı paylaşır.
Proteinler
- Sınırlı
Kıyma
لحمة مفرومة · Minced meat
Etin haftalık payı içinde
Kıyma, elde edildiği etin haftalık payı sınırında kabul edilir.
Proteinler
- Sınırlı
Manda eti
اللحم الجاموسي · Buffalo meat
Haftada 1 kez, sığır etiyle paylaşılan pay
Manda ve sığır eti aynı payı paylaşır: toplamda haftada bir kez.
Proteinler
- Sınırlı
Mevlid tatlıları (malban, foulia ve nuga hariç)
حلاوة المولد · Mawlid sweets
Malban, foulia ve nuga hariç
Mevlid'in geleneksel tatlıları, malban, foulia ve nuga dışında kabul görür.
Tatlılar
- Sınırlı
Mloukhia (mülûhiye, jüt yaprağı)
الملوخية · Molokhia (jute leaves)
Ayda 1 kez
Mloukhia sistem tarafından ayda bir kezle sınırlandırılır.
Sebzeler
- Sınırlı
Patlıcan
الباذنجان · Eggplant
Yalnızca pişmiş
Patlıcan, yakın tarihli listelerin çoğunda, özellikle dolma ya da musakka olarak pişmiş hâlde kabul edilir; ancak referans kaynaklardan biri…
Sebzeler
- Sınırlı
Sığır eti
اللحم البقري · Beef
Haftada 1 kez, manda etiyle paylaşılan pay
Sığır eti manda etiyle tek bir haftalık payı paylaşır: toplamda haftada bir kez, biri ya da diğeri. Yöntem onu doğrudan ızgara yapmak yerine…
Proteinler
- Sınırlı
Taze fasulye
الفاصوليا الخضراء · Green beans
Ayda 1 kez
Taze fasulye sistem tarafından ayda bir kezle sınırlandırılır.
Sebzeler
- Sınırlı
Taze incir
التين · Fig
kabuğu soyulmuş; sınırlı sıklıkta
Taze incir, kaynakların bir kısmında kabuğu soyulmuş olarak ve sınırlı miktarda kabul gören bir meyve olarak anılır; sistemin gözünde tatlıl…
Meyveler
- Sınırlı
Taze mango suyu
عصير المانجو · Fresh mango juice
evde sıkılmış, süzülmüş, küçük bardak; endüstriyel nektarlar yasak
Sistemin belgelenmiş bir istisnası: bütün mango yasaktır, ancak küçük bir bardak süzülmüş taze mango suyuna göz yumulur. Endüstriyel nektarl…
İçecekler
- Sınırlı
Taze portakal suyu
عصير البرتقال · Fresh orange juice
evde sıkılmış, küçük bardak, aç karnına değil; endüstriyel meyve suları yasak
Mangoda olduğu gibi sistem, meyvenin kendisini yasaklarken küçük bir bardak taze sıkılmış portakal suyuna göz yumar; asitliği nedeniyle aç k…
İçecekler
- Sınırlı
Tuzlu limon (limon konfi)
ليمون مخلل · Pickled lemon
Az miktarda
Tuzda bekletilmiş limon, kabul gören tek turunçgil biçimidir; yemeklere ve turşulara lezzet katmak için az miktarda kullanılır.
Sebzeler
- Sınırlı
Yemeklik krema
كريمة الطبخ · Cooking cream
Yalnızca sıcak pişirilen yemeklerde
Yöntem yemeklik kremaya yalnızca sıcak hazırlıklarda, asla soğuk olarak değil, göz yumar; soğuk kullanım için qechta'yı önerir.
Süt ürünleri ve peynirler
- Sınırlı
Yer fıstığı
الفول السوداني · Peanuts
Sistemin yer fıstığı konusundaki tutumu çelişkilidir: bazı listeler onu ölçülü olarak kabul eder, diğerleri baklagil olduğu için dışlar. Biz…
Kuruyemişler ve tohumlar
- Sınırlı
Yeşil biber (dolmalık)
الفلفل الأخضر · Green pepper
Yalnızca dolma yapılmış ve pişmiş
Yeşil biber yalnızca dolma yapılıp pişirildiğinde kabul görür, asla çiğ olarak değil.
Sebzeler
- Sınırlı
Zeytin
زيتون مخلل · Olives
Az miktarda
Zeytin az miktarda kabul edilir; çiğ sebzelerin yerini alması için çoğu zaman üzerine zeytinyağı gezdirilir.
Sebzeler
- Yasak
Acı biber (şili, kırmızı toz biber, harissa)
الشطة (الفلفل الحار) · Hot chili pepper
Acı biber tüm biçimleriyle (taze, toz, harissa, acı soslar) yasaktır: sistem onu mide ve karaciğer için tahriş edici sayar. Bu yasak doğruda…
Çeşniler ve baharatlar
- Yasak
Alkol (şarap, bira, sert içkiler)
الخمر والمشروبات الكحولية · Alcoholic beverages
Alkol, sistemin kaynaklarında hiçbir zaman ayrı bir madde olarak listelenmez; sistemin dinî çerçevesi onu baştan dışlar. Bu nedenle hiçbir l…
İçecekler
- Yasak
Ananas
الأناناس · Pineapple
Ananas, kivi ve papaya gibi diğer asitli tropik meyvelerle birlikte sistem tarafından dışlanır.
Meyveler
- Yasak
Argan yağı
زيت الأركان · Argan oil
Mısır kaynaklarında yer almayan bir Fas spesiyalitesi olan yemeklik argan yağı sistem tarafından listelenmemiştir ve bu nedenle beyaz liste …
Yağlar
- Yasak
Avokado
الأفوكادو · Avocado
Avokado, kivi, papaya ve portakalın yanında sistemin dışladığı meyveler arasındadır.
Meyveler
- Yasak
Ayçekirdeği ve kabak çekirdeği (lib)
اللب (لب سوري، لب أبيض) · Sunflower & pumpkin seeds
Çerezlik çekirdekler (Mısır'daki « libb », pipas), ay çekirdeği de kabak çekirdeği de sistemde yasaktır; sistem bunları reddettiği tohum yağ…
Kuruyemişler ve tohumlar
- Yasak
Baklagiller (bakla, kuru fasulye, bezelye, mercimek, nohut)
البقوليات · Legumes (fava, beans, peas, lentils, chickpeas)
Tüm baklagiller, sistemin lifleri konusundaki çekinceleri gerekçesiyle dışlanır: bakla, kuru fasulye, mercimek, nohut. Bu, harira, ful ve lo…
Sebzeler
- Yasak
Beyaz ekmek (baget, fino, khobz)
العيش الأبيض / الفينو · White bread
Beyaz undan yapılan tüm ekmekler ve unlu mamuller sistem tarafından dışlanır; kepekli tost tek istisnadır.
Tahıllar ve nişastalı gıdalar
- Yasak
Bezelye
البسلة · Peas
Bezelye yasaktır, çünkü sistem onu topluca dışlanan bir kategori olan baklagiller (mercimek, bakla, nohut, kuru fasulye) arasında değerlendi…
Sebzeler
- Yasak
Biberler (tüm renkler, dolmalık/çarliston)
الفلفل الألوان · Bell peppers
Renkli biberler çiğ de pişmiş de dışlanır.
Sebzeler
- Yasak
Bisküviler ve gofretler
البسكويت والويفر · Biscuits & wafers
Endüstriyel bisküviler, hamur işleriyle aynı nedenlerle sistemde yasaktır: beyaz un, palm ya da bitkisel yağ, süt tozu ve katkı maddeleri.
Tatlılar
- Yasak
Bitkisel sütler (badem, yulaf, soya, hindistan cevizi)
حليب اللوز / الشوفان / الصويا / جوز الهند · Plant milks
Tüm bitkisel içecekler, yulaf, soya ya da sert kabuklu yemiş bazlı endüstriyel sıvıları reddeden sistem tarafından dışlanır. Bütün hindistan…
Süt ürünleri ve peynirler
- Yasak
Brokoli
البروكلي · Broccoli
Brokoli, sistem tarafından dışlanır ve dışlanan sebzeler arasında her zaman karnabaharla birlikte anılır.
Sebzeler
- Yasak
Bulyon tablet ve lezzet artırıcılar (glutamat)
مكعبات المرقة والجلوتامات · Stock cubes & MSG
Bulyon tabletler ve glutamat, sistemin en çok anılan yasakları arasındadır: rafine tuz, palm yağı, aromalar ve lezzet artırıcılar. Yöntem bu…
Çeşniler ve baharatlar
- Yasak
Domates salçası
صلصة الطماطم المعلبة · Tomato paste (canned)
endüstriyel salça yasak; ev yapımı domates sosu kabul edilir
Konserve domates salçası, sistem tarafından endüstriyel bir konserve olarak (sitrik asit, tuz, bazen şeker ve nişasta) yasaklanır; soyulmuş …
Çeşniler ve baharatlar
- Yasak
Domuz eti
لحم الخنزير · Pork
Dinî esinli sistem domuz etini baştan dışlar; en başından kapsam dışında olduğu için hiçbir zaman ayrı bir madde olarak listelenmez. Fransa'…
Proteinler
- Yasak
Dondurma
الآيس كريم · Ice cream
Dondurma dışlanır, çünkü tariflerin çoğu sistemin dışladığı iki bileşeni, taze süt ve yumurtayı içerir.
Tatlılar
- Yasak
Doğu tatlıları (künefe, zlabia, chebakia…)
الحلويات الشرقية · Oriental pastries
Beyaz undan yapılan Doğu tatlıları dışlanır: künefe, zlabia ve bunların uzantısı olarak chebakia ya da cornes de gazelle gibi hamurlu Fas ta…
Tatlılar
- Yasak
Endüstriyel meyve suları ve nektarlar
العصائر المعلبة · Packaged juices & nectars
Şişe, kutu ya da toz hâlindeki tüm meyve suları yasaktır: sistem yalnızca evde sıkılmış meyve suyunu ve bunu da sadece birkaç meyve için tan…
İçecekler
- Yasak
Enerji içecekleri
مشروبات الطاقة · Energy drinks
Sistem enerji içeceklerini gazlı içecekler ve endüstriyel içeceklerle aynı gruba koyar: tüm markalarda ve tüm formatlarda dışlanırlar.
İçecekler
- Yasak
Esmer pirinç / tam pirinç
الأرز البني · Brown rice
Sezgilere aykırı biçimde sistem esmer pirinci reddeder ve yalnızca parlatılmış beyaz pirinci kabul eder: tanenin kabuğunu tahriş edici ve ka…
Tahıllar ve nişastalı gıdalar
- Yasak
Gazlı içecekler ve sodalar
المياه الغازية · Soda / soft drinks
Marka ya da aroması ne olursa olsun tüm şekerli gazlı içecekler sistem tarafından dışlanır.
İçecekler
- Yasak
Greyfurt
الجريب فروت · Grapefruit
Greyfurt, tüm turunçgillerle birlikte yasaktır; kaynaklar ona portakal ve mangonun yararlandığı « meyve suyu » istisnasını tanımaz.
Meyveler
- Yasak
Hamur tatlıları ve pastalar (endüstriyel ya da fırın)
الجاتوه والكيك والحلويات الشرقية · Cakes & pastries
Pastalar, kekler ve Doğu tatlıları (baklava, künefe, chebakia) yasaktır: beyaz un, yumurta, süt, bitkisel yağ ve sert kabuklu yemişler bir a…
Tatlılar
- Yasak
Hardal
المسطردة (الخردل) · Mustard
Hardal sistemde yasaktır: yönteme göre sentetik sirkeli ve tahriş edici tohumlu endüstriyel bir çeşnidir. Hiçbir olumlu listede yer almaz.
Çeşniler ve baharatlar
- Yasak
Hindi
الديك الرومي · Turkey
Hindi, tavuk ve ördekle birlikte dışlanır; yöntem bunun yerine güvercin, tavşan ve kuzu etini önerir.
Proteinler
- Yasak
Hindistan cevizi yağı
زيت جوز الهند · Coconut oil
Hindistan cevizi yağı, bitkisel yağlar arasında yalnızca zeytinyağını kabul eden sistem tarafından kabul edilmez; beyaz liste kuralı gereği …
Yağlar
- Yasak
Ispanak
السبانخ · Spinach
Ispanak sistem tarafından dışlanır.
Sebzeler
- Yasak
Kalamar / mürekkep balığı
السبيط · Calamari / squid
Kalamar karidesle birlikte dışlanır; yengeç ve deniz balıkları ise kabul edilmeye devam eder.
Proteinler
- Yasak
Karides
الجمبري · Shrimp
Karides kalamarla birlikte dışlanır; diğer deniz ürünleri ise kabul edilmeye devam eder ve yöntem bunun nedenini belirtmez.
Proteinler
- Yasak
Karnabahar
القرنبيط · Cauliflower
Karnabahar, brokoliyle birlikte sistem tarafından dışlanır.
Sebzeler
- Yasak
Karpuz
البطيخ · Watermelon
Karpuz, sistem tarafından en açık biçimde dışlanan meyvedir; sistem, liflerinin sözde sindirilmesinin zor olmasını gerekçe gösterir. Listele…
Meyveler
- Yasak
Kavun
الشمام · Melon (cantaloupe, honeydew)
Kavun, karpuzla aynı şekilde sistem tarafından dışlanır; birçok referans listesi onu dışlanan meyveler arasında açıkça adlandırır.
Meyveler
- Yasak
Kaz
الإوز · Goose
Kaz, tavuk, ördek ve hindiyle birlikte dışlanır.
Proteinler
- Yasak
Keten tohumu
بذور الكتان · Flax seeds
Keten tohumu, sistemin tohumlar ve lif takviyeleri için aldığı genel dışlama kararının kapsamına girer.
Kuruyemişler ve tohumlar
- Yasak
Ketçap ve endüstriyel soslar
الكاتشب والصوصات الجاهزة · Ketchup & bottled sauces
Ketçap ve şişe soslar sistemde yasaktır: endüstriyel domates salçası, sentetik sirke, glikoz şurubu, baharatlar ve koruyucular. Yöntem bunun…
Çeşniler ve baharatlar
- Yasak
Keçi sütü
حليب الماعز · Goat milk
Sistem keçi sütünü inek sütünden ayırmaz: tüm taze sütler yasaktır. Keçi eti ise kabul edilir.
Süt ürünleri ve peynirler
- Yasak
Kinoa
الكينوا · Quinoa
Kinoa, süper gıda imajına rağmen sistem tarafından dışlanır ve kuskus ile makarnanın yanında anılır.
Tahıllar ve nişastalı gıdalar
- Yasak
Kivi
الكيوي · Kiwi
Kivi, sistem tarafından dışlanır; sistem onu portakal, papaya ve avokado ile aynı gruba koyar.
Meyveler
- Yasak
Krem şanti / çırpılmış krema
الكريم شانتيه · Whipped cream / chantilly
Krem şanti, taze süt bazlı olduğu için sistem tarafından dışlanır.
Süt ürünleri ve peynirler
- Yasak
Kuskus
الكسكسي · Couscous
Rafine buğday irmiğinden yapılan kuskus, makarna ve kinoa ile birlikte sistem tarafından açıkça dışlanır. Bu, Mağrip sofrasından büyük bir k…
Tahıllar ve nişastalı gıdalar
- Yasak
Lahana
الكرنب · Cabbage
Lahana, yaprakları dışlanan yeşillikler arasında sınıflandırıldığı için, sarma içinde pişmiş olsa bile dışlanır.
Sebzeler
- Yasak
Lben / fermente süt (ayran benzeri)
اللبن الرائب · Buttermilk / laban rayeb
Fermente süt, tüm sıvı taze süt ürünleri gibi sistem tarafından dışlanır.
Süt ürünleri ve peynirler
- Yasak
Lokum / malban ve endüstriyel meyve pestilleri
الملبن والحلقوم · Turkish delight / malban
Malban (Mısır lokumu) ve endüstriyel meyve pestilleri sistem tarafından yasaklanır: mısır nişastası, renklendiriciler, aromalar ve çoğu zama…
Tatlılar
- Yasak
Makarna ve lazanya
المكرونة واللازانيا · Pasta & lasagna
Makarna, tüm beyaz un ürünleriyle birlikte dışlanır.
Tahıllar ve nişastalı gıdalar
- Yasak
Mandalina / klementin
اليوسفي · Mandarin / clementine
Mandalina turunçgil olduğu için yasaktır; sistem, portakalın aksine onun için meyve suyu istisnası belirtmez.
Meyveler
- Yasak
Margarin
السمن النباتي (المرجرين) · Margarine
Margarin, onu tereyağı ya da smen ile değiştirilmesi gereken endüstriyel hidrojenize bir yağ olarak gören sistem tarafından dışlanır.
Yağlar
- Yasak
Marul ve yeşil salatalar
الخس · Lettuce & salad greens
Marul ve tüm yeşil salatalar yasaktır: sistem çiğ yaprakları yasaklar ve onları sindirimi zor ve tarımsal kalıntı yüklü olarak tanımlar. Olu…
Sebzeler
- Yasak
Mayonez
المايونيز · Mayonnaise
Endüstriyel ya da ev yapımı mayonez yasaktır: sistemin iki büyük yasağını, yumurtayı ve bitkisel yağı bir araya getirir; bunlara hardal ve s…
Çeşniler ve baharatlar
- Yasak
Misket limonu (lime)
اللايم · Lime
Diğer taze turunçgiller gibi misket limonu da yöntem tarafından tuzlu limon konfi lehine dışlanır.
Meyveler
- Yasak
Mısır ekmeği ve mısır unu
خبز ودقيق الذرة · Corn bread / corn flour
Mısır unu ve ondan yapılan ekmek fırın ürünü olarak dışlanır; bütün koçan ve patlamış mısır ise kabul edilmeye devam eder.
Tahıllar ve nişastalı gıdalar
- Yasak
Pancar
البنجر (الشمندر) · Beetroot
Pancar, sistemin hiçbir olumlu listesinde yer almaz ve bu nedenle varsayılan olarak yasaktır; ikincil bir kaynak onu dışlanan sebzeler arası…
Sebzeler
- Yasak
Petit-suisse, faisselle, cottage (taze lor peyniri)
الجبن القريش · Cottage cheese / fresh curd
Süzülmüş taze peynir (Mısır'da qarish, Fransa'da faisselle ya da petit-suisse), tüm olgunlaştırılmamış peynirler gibi yasaktır. Sistem, düşü…
Süt ürünleri ve peynirler
- Yasak
Portakal
البرتقال · Orange
Bütün portakal, diğer turunçgillerle birlikte dışlanır; yöntem yalnızca biraz süzülmüş portakal suyuna göz yumar.
Meyveler
- Yasak
Psyllium (karnıyarık otu kabuğu)
قشور السيليوم · Psyllium husks
Psyllium, tüm tohumlar ve eklenen liflerle birlikte dışlanır.
Kuruyemişler ve tohumlar
- Yasak
Sarımsak
الثوم · Garlic
Sarımsak çiğ de pişmiş de dışlanır; yöntem pirinç ve patatesin « soğansız ve sarımsaksız » pişirilmesini açıkça ister.
Sebzeler
- Yasak
Siyah çay / kırmızı çay
الشاي الأحمر / الأسود · Black (red) tea
Sistem, Mısır'da her yerde bulunmasına rağmen siyah çayı, taninlerinin minerallerin emilimi üzerindeki etkisini gerekçe göstererek dışlar. Ö…
İçecekler
- Yasak
Somon (çiftlik)
السلمون · Salmon (farmed)
yabani somon belgelenmemiş
Fransa'da ve Fas'ta satılan somon neredeyse her zaman çiftlik somonudur ve bu nedenle sistemin çiftlik balıklarına ilişkin kuralı gereği yas…
Proteinler
- Yasak
Soya sosu ve Asya bulyonları
صوص الصويا · Soy sauce
Soya sosu yasaktır: buğday ve soyadan (baklagil) yapılan, çoğu zaman karamel ve glutamat eklenmiş bir üründür. Sistem ithal endüstriyel ferm…
Çeşniler ve baharatlar
- Yasak
Soya yağı ve kanola yağı
زيت الصويا وزيت الكانولا · Soybean & canola oil
Soya ve kolza (kanola) yağları, tüm rafine tohum yağları gibi yasaktır. Sistem bunları GDO'lu tarımla ve çözücüyle ekstraksiyonla ilişkilend…
Yağlar
- Yasak
Soğan
البصل · Onion
Soğan dışlanır; yöntem pirinç ve patatesin soğansız ve sarımsaksız pişirilmesinde ısrar eder.
Sebzeler
- Yasak
Sürülebilir taze peynirler (Kiri, krem peynir)
جبنة الكيري والكريمي · Kiri & cream cheese
Kremalı taze peynirler, yüksek oranda taze süt içerdikleri için yöntem tarafından dışlanır.
Süt ürünleri ve peynirler
- Yasak
Süt tozu
اللبن البودرة · Powdered milk
Süt yasağının bir uzantısı olarak sistem, ayrıca endüstriyel ürünler olarak gördüğü süt tozunu ve koyulaştırılmış sütleri reddeder. Süt tozu…
Süt ürünleri ve peynirler
- Yasak
Sütlaç (roz bel laban)
الأرز باللبن · Rice pudding
sütlü versiyon yasak; tereyağlı ve şekerli pirinç kabul edilir
Geleneksel sütlaç, temel gıdalar olan pirinç ve şekere rağmen süt nedeniyle yasaktır. Sistem bunun yerine aynı temel bileşenleri kullanan, s…
Tatlılar
- Yasak
Sütlü çikolata ve çikolatalı barlar
شوكولاتة الحليب · Milk chocolate & candy bars
Sütlü çikolata ve endüstriyel barlar yasaktır: süt tozu, bitkisel yağlar, emülgatörler ve aromalar, sistemin peşine düştüğü gizli bileşenler…
Tatlılar
- Yasak
Tavuk
الفراخ · Chicken
Tavuk; çiftlik ya da köy tavuğu, ızgara ya da haşlanmış, eti, ciğeri ya da taşlığı fark etmeksizin tüm biçimleriyle ve tüm parçalarıyla, yön…
Proteinler
- Yasak
Taze beyaz peynir / süzme peynir (lor)
الجبنة القريش · Qareesh / cottage cheese
Taze beyaz peynir, yağsız olmasına rağmen yöntem tarafından dışlanır; yöntem onu olgunlaştırılmamış beyaz peynirlerle aynı gruba koyar.
Süt ürünleri ve peynirler
- Yasak
Taze limon
الليمون الطازج · Fresh lemon
Taze limon, tüm turunçgiller gibi dışlanır; yalnızca tuzda bekletilmiş (konfi) hâli az miktarda kabul görür.
Meyveler
- Yasak
Ton balığı konservesi
التونة المعلبة · Canned tuna
Sistem endüstriyel konserveleri (bitkisel yağ, katkı maddeleri) reddeder ve konserve ton balığı hiçbir olumlu listede yer almaz; beyaz liste…
Proteinler
- Yasak
Tuzlu beyaz peynir (feta tipi)
الجبنة البيضاء · White cheese (feta-style)
Feta dahil tüm olgunlaştırılmamış beyaz peynirler, sistemin kazein konusundaki tutumu gereği dışlanır.
Süt ürünleri ve peynirler
- Yasak
Yapay tatlandırıcılar (aspartam, sukraloz, endüstriyel stevia)
المحليات الصناعية · Artificial sweeteners
Tatlandırıcılar, sistemin en ısrarlı yasaklarından biridir; sistem onları « zehir » olarak sunar ve karşılarına doğal beyaz şekeri koyar. Bu…
Tatlılar
- Yasak
Yoğurt
الزبادي · Yogurt
Yoğurt, taze sütle aynı nedenlerle sistem tarafından dışlanır.
Süt ürünleri ve peynirler
- Yasak
Yulaf (yulaf ezmesi, ekmek, makarna)
الشوفان · Oats
Yulaf, sistem tarafından tüm biçimleriyle dışlanır ve ününün aksine onu dışlanan tahıllar arasına koyar.
Tahıllar ve nişastalı gıdalar
- Yasak
Yumurta
البيض · Eggs
Yumurta; haşlanmış, sahanda, omlet ya da şakşuka olarak, tüm biçimleriyle dışlanır; yöntem yumurta akının sindiriminin zor olduğunu düşünür.…
Proteinler
- Yasak
Çiftlik balığı (tilapya, kefal)
أسماك المزارع (بلطي، بوري) · Farm-raised fish
Çiftlik balıkları, balık çiftliklerinde verilen yem nedeniyle onları yabani deniz balıklarından ayıran sistem tarafından dışlanır.
Proteinler
- Yasak
Çiğ salatalık
الخيار النيء · Raw cucumber
Çiğ salatalık, tüm çiğ sebzelerle birlikte dışlanır.
Sebzeler
- Yasak
Çiğ yeşillikler (roka, marul, maydanoz, kişniş)
الورقيات النيئة · Raw greens (arugula, lettuce, parsley, coriander)
Tüm çiğ yeşillikler, oksalatlarını gerekçe gösteren sistem tarafından dışlanır; bu kural salata için de, garnitür olarak kullanılan taze otl…
Sebzeler
- Yasak
Ördek
البط · Duck
Ördek, tüm çiftlik kümes hayvanlarıyla birlikte dışlanır; kuşlar arasında yalnızca güvercin ve bıldırcın kabul edilir.
Proteinler
- Yasak
İnek sütü
حليب البقر · Cow’s milk
Taze süt ve tüm sıvı süt ürünleri, bu tutumunu kazein yorumuna dayandıran sistem tarafından dışlanır.
Süt ürünleri ve peynirler
- Yasak
Şarküteri ürünleri (sosis, mortadella, pastırma)
اللانشون والسجق والبسطرمة · Processed meats
Sistem, içerdikleri katkı maddeleri, nitritler ve baharatlar nedeniyle, sığır etinden yapılanlar (pastirma, sogo') dahil tüm şarküteri ürünl…
Proteinler
- Yasak
Şekerlemeler ve endüstriyel şekerli ürünler
الحلويات والبونبون الصناعي · Candy & industrial sweets
Sistem şekeri teşvik etse de renklendiriciler, aromalar, jelatin ve glikoz-fruktoz şurubu nedeniyle endüstriyel şekerlemeleri yasaklar. Yönt…
Tatlılar
Sınıflandırmayı anlamak
- Nidam al-Tayyibat besinleri nasıl sınıflandırır?
- Sistem besinleri beş sıklık bölgesine ayırır: yeşil (günlük temel), sarı (dikkatle her gün), turuncu (iki günde birden haftada bire), mor (çok nadiren) ve kırmızı (asla). Bu sitede yeşil ve sarı “serbest”, turuncu ve mor “sınırlı”, kırmızı ise “yasak” olarak gösterilir.
- Listede olmayan bir besin serbest midir?
- Hayır. Sistem beyaz liste mantığıyla çalışır: açıkça izin verilmeyen her besin, hazır bir üründe gizli bir bileşen olarak bulunsa bile, varsayılan olarak yasak kabul edilir.
- “Sınırlı” ne anlama gelir?
- Besin belirli bir koşulla kabul edilir: azami bir sıklık (örneğin haftada bir, birkaç et türü arasında paylaştırılan bir pay), zorunlu bir hazırlama şekli (yalnızca pişmiş, yalnızca suyu) ya da küçük bir miktar.
- Bu sınıflandırma bilimsel olarak doğrulanmış mı?
- Hayır. Tıp kurumlarınca itiraz edilen Dr. Diaa Al-Awadi’nin öğretisini yansıtır. Karşılaştırma yapabilmeniz için her kayıt, geleneksel beslenme biliminin söylediklerini de bir iki cümleyle belirtir.
Bu bir tıbbi tavsiye değildir
Bu veritabanı, besinlerin Nidam al-Tayyibat’ın öğrettiği hâliyle sınıflandırılmasını belgeler. Resmî beslenme önerilerini yansıtmaz ve bir hekimin ya da diyetisyenin görüşünün yerini tutmaz. Bu siteye dayanarak hiçbir tedaviyi asla değiştirmeyin ya da bırakmayın.
Paletin tamamı rehberde açıklanıyor
Ücretsiz 17 sayfa (Fransızca): besin paletine giriş, iki saat kuralı ve on bir günlük kural.